28 novembre 2009

Come prima



Lyrics | Come Prima lyrics

Un piccolo esercizio redazionale

Il mio amico Paco mi ha introdotto, alcuni anni fa, il gruppo "La Bamboche", une gruppe della Bretagna francese. Paco e io sono nativi della Galizia, una nazione con una propria personalità. La nostra cultura è diversa da quella delle altre regioni della Spagna. Le nostre radici sono celtici, che ci porta ad altre popoli, come la Bretagna francese e Irlanda.
Accanto al video di "La Bamboche" Ho un altro gruppo galiziano chiamato "Milladoiro".




Mi amigo Paco me presentó, hace ya algunos años, al grupo "La Bamboche". Paco y yo somos gallegos, de una nación con su propia personalidad. Nuestra cultura es diferente de la de otras regiones de España. Nuestras raíces son celtas, lo que nos aproxima a otros pueblos, como la Bretaña francesa o Irlanda.
Junto al vídeo de "La Bamboche", he puesto otra de un grupo gallego llamado "Milladoiro".

23 novembre 2009

Gli articoli determinativo


È possibile verificare la teoria riguardante 'gli articoli' qui.
Se puede consultar la teoría sobre 'los artículos' aquí.

19 novembre 2009

Volare

Ecco quello che ho perso il Mercoledì

Ciao!

Mi chiamo Carlos e sono espagnolo. Ho cominciato a imparare l'italiano. Sono iscritto a un corso alla scuola di lingue, ma ho molte assenze a causa del lavoro.

Ho deciso di utilizzare le TIC per recuperare il tempo perduto. Metterò in questo blog i miei esercizi. Io proveró di utilizzare diversi risorse di Internet per mostrare, allo stesso tempo, le possibilità di questa tecnologia per l'apprendimento delle lingue.
Se hai ottenuto qui e si parli italiano, tu puoi aiutare. Sentitevi liberi di discutere di tutti gli errori che vedi.

Benvenuti e grazie mille.



Me llamo Carlos y soy español. Estoy empezando a estudiar italiano. Estoy matriculado en un curso de la escuela de idiomas, pero tengo muchas faltas de asistencia por motivo de trabajo.

He decidido utilizar las TIC para compensar el tiempo perdido. Iré colocando en este blog mis ejercicios. Trataré de utilizar diferentes recursos de Internet para mostrar, al mismo tiempo, las posibilidades de esta tecnología en el aprendizaje de lenguas.

Si has llegado hasta aquí y eres italiano parlante, tú puedes ayudarme. Siéntete libre para comentar todos los errores que veas.

Bienvenido y muchas gracias.