Ho deciso di utilizzare le TIC per recuperare il tempo perduto. Metterò in questo blog i miei esercizi. Io proveró di utilizzare diversi risorse di Internet per mostrare, allo stesso tempo, le possibilità di questa tecnologia per l'apprendimento delle lingue.Se hai ottenuto qui e si parli italiano, tu puoi aiutare. Sentitevi liberi di discutere di tutti gli errori che vedi.
Benvenuti e grazie mille.
Me llamo Carlos y soy español. Estoy empezando a estudiar italiano. Estoy matriculado en un curso de la escuela de idiomas, pero tengo muchas faltas de asistencia por motivo de trabajo.
He decidido utilizar las TIC para compensar el tiempo perdido. Iré colocando en este blog mis ejercicios. Trataré de utilizar diferentes recursos de Internet para mostrar, al mismo tiempo, las posibilidades de esta tecnología en el aprendizaje de lenguas.
Si has llegado hasta aquí y eres italiano parlante, tú puedes ayudarme. Siéntete libre para comentar todos los errores que veas.
Bienvenido y muchas gracias.
¡Hola!
RispondiElimina¡Qué hermoso idioma! A mi, también, me habría gustado conocerlo pero, por el momento, no es posible...
Entonces...¿Estás interesado por algunos links-recursos para ayudarte en el aprendizaje del italiano?
Conozco algunos sitios en la web incluso articulos sobre la cultura, el país o todavía sitio para aprender italiano con las canciones...
Puedo dartelo. Si estás interesado, puedes escribirme, no hay problema.
Animo por tus proyectos y ¡Feliz Navidad con anticipación!
¡Hasta pronto!
Qué sorpresa! No había visto este comentario, Lilou. Lo siento. Muchas gracias por tu ofrecimiento; por supuesto, me vendrá bien cualquier aportación que puedas hacer. Me parece que estoy abusando un poco de tu amabilidad. Y, aún peor, atendiendo a tantas cosas distintas, se me pasan un montón de comentarios y siento que soy muy descortés. Espero que sepas disculparme.
RispondiEliminaFeliz Año!!
¡Hola Carlos!
RispondiEliminaVer tu blog y escuchar este idioma me da ganas de aprender este idioma :)
Entonces, lo prometido es deuda... Aquí están algunos recursos en la web. Espero que te ayuden.
A cambio, sería interesado con links con los que podría descargar músicas españolas gratis en mi "go gear" para mejorar mi comprensión auditiva ;)
Y sí,por supuesto, espero verte en nuestro blog de idioma español/francés ;)
1/En "parliamo italiano" algunos "podcasts" muy símpaticos.
http://www.italica.rai.it/lingua/index.htm
2/Grámatica/ vocabulario/ canciones y varias actividades
http://www.saberitaliano.com.ar/
3/Letras de canciones que puedes encontrar en italiano y en francés en " Traductions et paroles de chansons"
Además, en este sitio, puedes encontrar varios links para aprender, practicar italiano: diccionario/música....
http://bellaitalia.free.fr/
4/*Muchas y varias actividades con músicas
http://www.italien-facile.com/cgi2/myexam/liaison.php?liaison=_chanson_
5/Y por aquí, todo lo que puedes desear : comprensión audio/video, voacabulario/fonética
http://annuformation.free.fr/index.php?dir=39
6/ Por último un link con artículos sobre la cultura, las expresiones y la geografía
http://www.cltnet.de/webmag/wm.htm?fi=S_A5_3710.stm&ul=5 (eligir "italiano" más abajo de la pagina y, luego, "archivio")
¡Hasta pronto Carlos y ciúdate bien!
Lilou
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaMuchas gracias por tus aportaciones Lilou. Las revisaré e iré incluyendo diferentes recursos en el blog a medida que yo mismo los vaya utilizando para aprender.
RispondiEliminaUsaré nuestro blog franco-español para indicarte canciones concretas y artistas para mejorar tu comprensión auditiva.
También te deseo lo mejor para estos días y para el Año Nuevo. Ciao
Carlos
Hola,yo también voy a la escuela de idiomas pero estudio otro idioma,el italiano, uff, si yo te contara...pues mi hermano vivió en Milano, Bologna
RispondiElimina10 años por lo menos, trabajo allí en la Universidad, mi familia...tengo alli primos, tios...Pues nada, yo también tengo ganas de además de mis blogs españoles hacer un blog en el idioma que estudio.
Un saludo.